Stargate Atlantis: Sanctuary
screenshot epizoda číslo - 114
premiéra - 11.2.2005
scénář - Alan Brennert
režie - James Head
hostující herci - Paul McGillion (Dr. Beckett), Robert Thurston (Zarah), Craig Veroni (Dr. Grodin), Leonor Varela (Chaya Sar)


screenshoty  screenshoty z epizody (406)


podrobný obsah epizody: podrobný obsah epizody

Tým majora Shepparda uniká v Jumperu před útokem Wraithských stíhaček. Loď je ale poškozená, nemá maskování ani nemůže střílet. McKay se to bezúspěšně snaží opravit a v tu chvíli vyletí z planety pod nimi energetický paprsek, který smete Wraithské stíhačky. Jumper ale nezasáhne a tak si Sheppard myslí, že by to mohla být antická technologie a navíc by mohli najít ZPM.

Když ale přistanou na planetě a seznámí se místními lidmi, nezdá se, že by měli jakoukoliv technologii. Žijí v klidu a co víc, nevědí o Wraithech, protože jejich svět nikdy nenavštívili.

Zarah, muž, který s nimi jedná, jim tvrdí, že je chrání bohyně Athar a chce tým představit nejvyšší kněžce, která s bohyní promlouvá.

Kněžka, Chaya Sar, je velmi krásná mladá žena a hned na Shepparda a ostatní udělá dojem. Kromě McKaye, který se na celou věc s bohyní dívá skepticky. Sheppard ale cítí možný potenciál v obchodování s tímto světem. Prosí, jestli by tu technologii, která sestřelila stíhačky, nemohli prostudovat, protože by to pomohlo ochránit milióny obyvatel na všech planetách v galaxii. Chaya ale o žádné technologii nic neví a říká, že všechno byla vůle Athar. Major jí tedy nabídne, že ji vezme na Atlantis, aby mohla poznat město i lidi ve městě a aby si mohla prostudovat i dějiny lidí. A také by jí tak rád dal možnost promyslet si, zda jim dovolí prozkoumat jejich planetu a najít ten zdroj, který vyslal paprsek proti Wraithům.

Chaya, potom, co se poradí se svou bohyní, souhlasí, a tak se na Atlantis tým vrací s jedním pasažérem navíc.

Ve městě Chayu uvítá Elizabeth a poté, co ji prohlédne doktor Beckett, se s ní sejde, aby ji přesvědčila o prospěšnosti vzájemného obchodování. Ale Chaya i nadále tvrdí, že Athar jim všechno dává zadarmo a zbraně nebo jídlo nepotřebují. Jediné, co ji zajímá, je různorodost náboženství na Zemi a je fascinovaná, kolik jich existuje. Elizabeth ji tedy nabídne, aby si všechna jejich náboženství prostudovala a pak se může rozhodnout, jestli jí nové znalosti o nich nepřesvědčí ke změně názoru.

Chaya to přijímá a major Sheppard ji bere na prohlídku města, při němž náhodou zjistí, že Chaya má ATA gen a to ještě navíc dost silný. McKay, který má o kněžce už tak pochybnosti, ji začne podezřívat ještě víc a přemlouvá Elizabeth, aby ji mohl sledovat. Ta to odmítá, protože se jí na Chaye nezdá nic zvláštního, kromě toho, že je to velmi spirituálně založená žena, což McKay očividně nechápe. Rodneymu to ale nedá a dál se v tom vrtá.

Sheppard vzal Chayu na malý piknik na jednom z balkónů a je kněžkou velmi okouzlen a v jednu chvíli se políbí. Když potom odchází, narazí na McKaye, který to zřejmě tuší a dojde mezi nimi k dost nepříjemné roztržce. Rodney, rozladěný tím, co se stalo, znovu zkoumá záznamy z Beckettovy prohlídky a zjistí, že Chayiny životní funkce jsou velmi odlišné od jejich. Elizabeth se to snaží vysvětlit tím, že Chaya prostě pochází z jiné planety v jiné galaxii, ale protože se jí na kněžce také něco nezdá, dovolí mu, aby jí diskrétně sledoval během jejich setkání v briefingové místnosti.

Tam se Chaya svěřuje, že objevila mnoho zajímavého a že jí lidé ve městě přijali velmi vřele, až na jisté výjimky a podívá se na Rodneyho. Ten má pod stolem schovaný scanner, a pomocí počítače zkoumá životní funkce kněžky. Chaya je tím velmi rozladěná a Sheppard se na Rodneyho rozčílí, ten se ale ohradí s tím, že Chaya není člověk, ale Antička. To je překvapení pro všechny, ale Chaya to přiznává. Sheppard si připadá zrazený, protože si myslel, že snad chtěla jít do města částečně i kvůli němu. Chaya to uznává, protože žila dlouho v izolaci. Ale byla to také její touha znovu vidět město, co jí přimělo odejít z její planety.

Když odchází, udělá se jí špatně a téměř omdlí. Když jí Sheppard chytí, sdílí její vidění-Wraithové se chystají k útoku na Proculus. Chaya na sebe tedy bere svou přirozenou, povznesenou formu, aktivuje bránu a s omluvou směřovanou Johnovi odchází.

Major neváhá, bere Jumper a letí na Proculus. Chaya se objeví u něj v Jumperu a říká, ať odletí, že je to nebezpečné a že se o ty Wraithy postará sama. Znovu se aktivuje zbraň a všechny Wraithské lodě zničí.

John jde za Chayou do jejího domu na planetě a dojde mu, že bohyně Athar je ona. Chaya se mu svěří, že je to trest. Nechtěla svou planetu opustit ani potom, co se povznesla a zachránila místní lidi před útokem. Ostatní jí za to vyloučili ze svých řad a Chaya tak musí navždy zůstat na Proculus a chránit ji. Nemůže odejít, ale John navrhne, že by mohl občas přijít on za ní a že by se tak mohla stát jeho první mimozemskou přítelkyní. Chaya mu na chvíli dovolí, aby s ní sdílel její vědomí. Obklopí ho bílým světlem, díky němuž s ní John může sdílet všechno, co vidí ona.