SG-1         |        SGA         |        SGU         |        SGTT         |        FÓRUM         |        SGTG         |        FANKLUB

BlueBoard.cz

Místo zrodu Grant, Christine, Daniel a David jsou doprovázeni Sivokem do draqueského klonovacího zařízení na palubě enolyjské vesmírné stanice, kde Sivok doufá v uchování pradávné Drague, která byla držena ve stázi po desítky tisíc let. I. SÉRIE - 12. EPIZODA "Rovnováha" - Produkce # H 112 Alex Rubit Datum zveřejnění - 10. února 2005 (česky 31. prosince 2005; přeložila Arana) Grant, Sivea, Chase a Tom narazí na skupinu Vorianů, kteří se považují za nezávislé na vorianské společnosti a řídí se vorianským zákonem zakázanou filozofií Cai´nanů. Velmi brzy se ukáže, jak mocná může vorianská telepatie být a jak může být zneužita.