Plukovník John Sheppard, Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay a poprvé i Ronon Dex navštěvují planetu Arlesia. Ta se jim zdá příliš primitivní podle prvních dojmů, do chvíle, než je někdo napadne poněkud zastaralými zbraněmi, jako jsou praky, luky a šípy, avšak s výbušnými projektily. Během přestřelky byl Ronon zraněn šípem do nohy a John zavelí ústup do Puddle Jumperu. V té chvíli přiletí jiná loď, která útočníky silným větrem ze svých motorů rozmetává po okolí. Této situace využívá tým k tomu, aby se dostali bezpečně do Puddle Jumperu a vzlétli. Po krátké chvíli je kontaktuje ona loď a žádá je o následování do města, John děkuje za záchranu a pozvání příjímá.

Město je technologicky na vyšší úrovni než se doposud na planetách setkali. Po přistání jsou představeni vedení města - magistrátem - jistý politik se svojí vlastní prospěšnou agendou. Po krátkém rozhovoru se dozvídají příčinu toho, proč je město uchráněno před nálety Wraithů - Arlesianská hvězdná brána je umístěna na ostrově, který je, po stovky let, používán jako trestanecká kolonie pro těžké zločince a Wraithové jsou vždy spokojeni s vězni, které si vezmou, když přijdou bránou. Poté se dohodnou s magistrátem, že spolu uzavřou obchodní spojenectví a odlétají zpět na Atlantis. Bohužel však před bránou čekají vězni s kanony a podaří se jim Puddle Jumper sestřelit těsně před otevřenou bránou a posádku zajmout. Torrell, charismatický sériový vrah, hrozí zabitím členů týmu, jednoho po druhém - jestli Rodney neopraví Jumpera, aby ho mohli použít pro únik - něco McKayovi říká, že je to nemožné.

Mezitím se na Atlantisu Elizabeth Weir dovtípí, že otevřená brána neznačí nic dobrého a určí majora Lorna, aby svolal svůj tým do druhého Puddle Jumperu, aby zjistili, co se stalo Sheppardovu týmu. Elizabeth se setkává s magistrátem a požaduje vysvětlení a dozvídá se jen, že Sheppard byl sestřelen nad trestaneckou kolonií a že jejich záchranné týmy po nich pátrají. Po té se rychle rozloučil a odešel, aby se mohl sejít u večeře s jinou návštěvou - velitelem Wraithů !!! Tady se dozvídáme, že magistrát má už uzavřenou dlouholetou smlouvu mezi Wraithy a Arleasiany - Arlesiané budou zásobovat kolonii novými trestanci a Wraithové nebudou útočit na město a spokojí se s vězni. Bohužel však spousta Wraithů se probrala z hibernace a věznů je málo. Magistrát slíbí, že se o to postará.

Mezi trestanci je i jeden vědec, Eldon, který o sobě tvrdí, že je nevinný a že jim pomůže, když ho odvezou s sebou. Na to Sheppard kývne a snaží se pomocí Rodneyho zprovoznit aspoň bránu, kterou by mohli utéct. Bohužel byla na ně nalíčena past a tým včetně vědce jsou opět zajati Torrellem. V tom však z oběžné dráhy začíná přistávat wraithský křižník přímo nad ostrovem. Sheppard navrhne Torrellovi, že aktivují pomocí Puddle Jumperu bránu a mohou všichni utéct, než křižník přistane, ale moc důvěry nedostává. Proto se rychle rozhodne, že využije poslední energii v jumperu na jeden výstřel a pokusí se sestřelit křižník. Tento výstřel zaznamenal i druhý jumper s Elizabeth a majorem Lornem, kteří opustili město po ostré výměně názoru s magistrátem, který začal "zatýkat" Arlesiany ve velkém, a pak pod hrozbou použití zbraní odletěli.

Střela křižník zasáhla, ale jen poškodila a raději se začala vzdalovat. Toho využila Elizabeth ke spojení s Sheppardem pomocí vysílačky, kterou měl u sebe velitel věznů Torrell a ochotně mu ji předal. Sheppard vyjednal s Elizabeth, že pomůžou vězňům uprchnout na jedno z vytipovaných míst na základnu Alfa. Torrell nabídku přijímá s nelibostí, ale spolu s vězni prchá hvězdnou bránu. Mezitím však přilétají další křižníky a začínají ostřelovat okolí brány a znemožňují tak útěk Sheppardova týmu. To se jim však nepovedlo a všichni členové včetně vědce Eldona utíkají skrz bránu na Atlantis. To se nelíbí wraithským křižníkům, neboť celá kolonie utekla, a namířily si to přímo na město.